SDL Passolo是一款用来汉化软件的工具，可以将软件中的英文修改为中文。它支持众多文件格式，包括可执行程序文件、资源文件和基于xm l的文件，是汉化爱好者必备工具。 SDL Passolo包含多种所见即所得(WYSIWYG)编辑器来处理软件的用户界面，包括对话框、菜单

SDL Passolo是一款用来汉化软件的工具，可以将软件中的英文修改为中文。它支持众多文件格式，包括可执行程序文件、资源文件和基于XML的文件，是汉化爱好者必备工具。

SDL Passolo包含多种所见即所得(WYSIWYG)编辑器来处理软件的用户界面，包括对话框、菜单、位图、图标和指针编辑器。用户界面的处理非常安全，绝对不会意外删除或者改变现有的元素或结构。

利用其内部的翻译记忆技术，Passolo 可以重用现有的翻译资源。即使某个程序不是用 Passolo 翻译的，它的文本还是可以被 Passolo 用来进行新项目的自动翻译。模糊匹配技术能搜索相似和精确匹配的文本，从而提高了翻译人员的工作效率，缩短了翻译周期。

 

SDL Passolo 2011 SP7合作版汉化版 by gnatix
感谢德国波恩 SDL Passolo GmbH 公司开发了这款优秀的本地化软件。
本汉化版中使用了 vnekrilov 的破解补丁，特此致谢。
本汉化版中收录了由 李志成 开发的简繁体中文转码工具 ConvertZ.exe，特此致谢。
本汉化版中收录了由 wanfu 提供的宏，特此致谢。
本汉化版中收录了由 乾 提供的 Delphi 软件通用术语表，特此致谢。
本汉化版中收录了由 徐小东 撰写的 Passolo 使用教程，特此致谢。
感谢所有为该软件的汉化版做出过贡献的朋友。